ملیتها و اسامی کشورها در زبان عربی

🗺️ اسامی کشورها و ملیتها به زبان عربی
✨ مقدمه
یکی از جذابترین لحظات در یادگیری زبان عربی، آشنایی با نام کشورها و ملیتهاست؛ چرا که این موضوع ما را با فرهنگها، گویشها و ملتهای گوناگون آشنا میکند. دانستن اینکه چگونه بگوییم “من ایرانیام” یا “تو اهل کجایی؟” اولین پل ارتباطی با دوستان عربزبان در سفرها، دانشگاهها یا حتی شبکههای اجتماعی است. این مقاله شما را گامبهگام با نام کشورها، نحوه بیان ملیتها (بهصورت مذکر و مؤنث)، نام قارهها و اقیانوسها، و در پایان با یک مکالمه ساده و مفید، همراهی میکند.
💡تفاوت زیبای مذکر و مؤنث در ملیتها به زبان عربی
زبان عربی، زبانی است پر از نظم، لطافت و ظرافت. یکی از جنبههای دلنشین آن، توجه دقیق به جنسیت (مذکر و مؤنث) در واژههاست؛ بهویژه زمانی که درباره ملیت خود یا دیگران صحبت میکنیم.
در عربی، همانطور که میگوییم «او مرد است» یا «او زن است»، برای بیان ملیت نیز باید به جنسیت گوینده یا مخاطب توجه داشته باشیم.
🌟 قانون طلایی
کافیست بدانید که:
- اگر گوینده یا مخاطب مرد باشد، از ساختار مذکر استفاده میکنیم:
👉 أنا إيرانيّ (من مرد ایرانیام) - اگر گوینده یا مخاطب زن باشد، از ساختار مؤنث استفاده میکنیم:
👉 أنا إيرانيّة (من زن ایرانیام)
✨ ساختار مؤنث چگونه ساخته میشود؟
در بیشتر موارد، برای تبدیل ملیت مذکر به مؤنث، کافیست به آخر واژه یک ـة (تاء مربوطة) اضافه کنیم:
| ملیت مذکر | ملیت مؤنث | معنی |
| عراقيّ | عراقيّة | عراقی |
| أمريكيّ | أمريكيّة | آمریکایی |
| لبنانيّ | لبنانيّة | لبنانی |
| صينيّ | صينيّة | چینی |
اما گاهی هم ملیت به صورت غیرقابل تغییر میآید و باید آن را حفظ کرد؛ مثل:
| ملیت مشترک | برای مذکر و مؤنث | معنی |
| فلسطينيّ / فلسطينيّة | هردو کاربرد دارد | فلسطینی |
| مغربيّ / مغربيّة | هردو کاربرد دارد | مراکشی |
🧩 چرا این موضوع مهم است؟
زبان مانند لباس است؛ اگر اندازه و رنگ آن با موقعیت هماهنگ نباشد، نه تنها زیبا نیست بلکه مفهوم را نیز اشتباه منتقل میکند. در مکالمات روزمره، اگر زنی بگوید «أنا سعوديّ»، برای یک عربزبان ناآشنا یا خندهدار به نظر میرسد. در حالی که اگر بگوید «أنا سعوديّة»، بیانش درست و طبیعی است.
💡 یک راه آسان برای تمرین
وقتی ملیت جدیدی یاد میگیرید، هم نسخه مذکر و هم مؤنث آن را با هم تمرین کنید:
- هو هنديّ (او مرد هندی است)
- هي هنديّة (او زن هندی است)
🌍 کشورهای مهم جهان و ملیتها (به تفکیک قاره)
🌏 آسیا (آسيا)
| 🌐 کشور (عربی) | ملیت (مذکر/مونث) | فارسی |
| إيران | إيرانيّ / إيرانيّة | ایران / ایرانی |
| العراق | عراقيّ / عراقيّة | عراق / عراقی |
| سوريا | سوريّ / سوريّة | سوریه / سوری |
| لبنان | لبنانيّ / لبنانيّة | لبنان / لبنانی |
| السعودية | سعوديّ / سعوديّة | عربستان / سعودی |
| الهند | هنديّ / هنديّة | هند / هندی |
| الصين | صينيّ / صينيّة | چین / چینی |
| اليابان | يابانيّ / يابانيّة | ژاپن / ژاپنی |
| أفغانستان | أفغانيّ / أفغانيّة | افغانستان / افغانی |
| باكستان | باكستانيّ / باكستانيّة | پاکستان / پاکستانی |
🌍 اروپا (أوروبا)
| 🌐 کشور (عربی) | ملیت (مذکر/مونث) | فارسی |
| فرنسا | فرنسيّ / فرنسيّة | فرانسه / فرانسوی |
| ألمانيا | ألمانيّ / ألمانيّة | آلمان / آلمانی |
| روسيا | روسيّ / روسيّة | روسیه / روسی |
| إيطاليا | إيطاليّ / إيطاليّة | ایتالیا / ایتالیایی |
| إسبانيا | إسبانيّ / إسبانيّة | اسپانیا / اسپانیایی |
| بريطانيا | بريطانيّ / بريطانيّة | بریتانیا / بریتانیایی |
| تركيا | تركيّ / تركيّة | ترکیه / ترکی |
🌎 آمریکا (أمريكا)
| 🌐 کشور (عربی) | ملیت (مذکر/مونث) | فارسی |
| الولايات المتحدة | أمريكيّ / أمريكيّة | آمریکا / آمریکایی |
| كندا | كنديّ / كنديّة | کانادا / کانادایی |
| المكسيك | مكسيكيّ / مكسيكيّة | مکزیک / مکزیکی |
| البرازيل | برازيليّ / برازيليّة | برزیل / برزیلی |
| الأرجنتين | أرجنتينيّ / أرجنتينيّة | آرژانتین / آرژانتینی |
🌍 آفریقا (أفريقيا)
| 🌐 کشور (عربی) | ملیت (مذکر/مونث) | فارسی |
| مصر | مصريّ / مصريّة | مصر / مصری |
| السودان | سودانيّ / سودانيّة | سودان / سودانی |
| الجزائر | جزائريّ / جزائريّة | الجزایر / الجزایری |
| المغرب | مغربيّ / مغربيّة | مراکش / مراکشی |
| تونس | تونسيّ / تونسيّة | تونس / تونسی |
| نيجيريا | نيجيريّ / نيجيريّة | نیجریه / نیجریایی |
🌏 اقیانوسیه (أوقيانوسيا)
| 🌐 کشور (عربی) | ملیت (مذکر/مونث) | فارسی |
| أستراليا | أستراليّ / أستراليّة | استرالیا / استرالیایی |
| نيوزيلندا | نيوزيلنديّ / نيوزيلنديّة | نیوزیلند / نیوزیلندی |
| فيجي | فيجيّ / فيجيّة | فیجی / فیجیایی |
| بابوا غينيا الجديدة | بابوانيّ / بابوانيّة | پاپوا گینه نو / پاپوایی |
🌊 اقیانوسها (المحيطات)
| 🌊 نام عربی | ترجمه فارسی |
| المحيط الهادئ | اقیانوس آرام |
| المحيط الأطلسي | اقیانوس اطلس |
| المحيط الهندي | اقیانوس هند |
| المحيط المتجمّد الشمالي | اقیانوس منجمد شمالی |
| المحيط المتجمّد الجنوبي | اقیانوس منجمد جنوبی |
🗣️ مکالمه ساده (با ترجمه)
| متن مکالمه | ترجمه مکالمه |
| حوار بسيط بين شخصين: | علی: سلام علیکم |
| علي: السلام عليكم | مایکل: و علیکمالسلام |
| مايكل: وعليكم السلام | علی: نامت چیست؟ |
| علي: ما اسمك؟ | مایکل: نام من مایکل است، و تو؟ |
| مايكل: اسمي مايكل، وأنت؟ | علی: نام من علی است |
| علي: اسمي علي | مایکل: اهل کجایی؟ |
| مايكل: من أينَ أنت؟ | علی: من اهل ایران هستم. من ایرانیام. تو چطور؟ |
| علي: أنا من إيران. أنا إيرانيّ، وأنت؟ | مایکل: من اهل آمریکا هستم. من آمریکاییام |
| مايكل: أنا من أمريكا. أنا أمريكيّ | علی: این اولین بازدید توست؟ |
| علي: هل هذه زيارتك الأولى؟ | مایکل: بله، این اولین بار است که به ایران میآیم |
| مايكل: نعم، هذه أول مرة أزور فيها إيران | علی: عربی صحبت میکنی؟ |
| علي: هل تتكلّم العربيّة؟ | مایکل: بله، کمی عربی یاد میگیرم |
| مايكل: نعم، أتعلّم العربيّة قليلاً | علی: عالیه! ایران را چطور میبینی؟ |
| علي: هذا رائع! كيف تجد إيران؟ | مایکل: زیباست و مردم مهرباناند |
| مايكل: إنها جميلة والناس لطفاء | علی: ممنون، کشورت را روشن کردی (به معنای “خوش آمدی”) |
| علي: شكرًا، نورتَ بلدنا | مایکل: ممنون از تو، من اینجا خوشحالم |
| مايكل: شكرًا لك، أنا سعيد هنا | علی: سلام علیکم |


دیدگاهتان را بنویسید